CE-märkning av minireningsverk och andra enskilda avloppsdelar

Många minireningsverk och komponenter till dessa omfattas av en harmoniserad standard. Det innebär att prestandadeklaration och CE-märkning är obligatoriskt för dessa produkter. Det är tillverkarens ansvar att deklarera och märka produkterna.

Sidan vänder sig till

Den här informationen riktar sig främst till företag som tillverkar minireningsverk och andra enskilda avloppsdelar och tillhandahåller dem under eget namn eller varumärke.

Tillverkarens ansvar

Tillverkaren, det vill säga den som säljer produkten under eget namn eller varumärke, är ansvarig för prestandadeklaration och CE-märkning. Kraven gäller oavsett det tillverkande företagets storlek.

Tillverkaren ansvarar för att bedöma om produkten omfattas av byggproduktförordningens krav. Det innebär att tillverkaren ska bedöma om produkten är en byggprodukt och om den omfattas av en harmoniserad standard. Exempel på avloppsprodukter som inte behöver CE-märkas är sådana som endast hanterar bad-, disk- och tvättvatten (BDT-vatten).

En byggprodukt som omfattas av en harmoniserad standard ska ha en prestandadeklaration och vara CE-märkt för att få säljas. De harmoniserade standarder som ligger till grund för dokumentationen innehåller i normalfallet inte krav på att produkterna ska uppnå en viss prestanda för att få säljas. Därför är det olämpligt att använda uttryck som "godkänd enligt 12566-3". Genom att upprätta en prestandadeklaration och CE-märka produkten tar tillverkaren ansvar för redovisad prestanda.

En harmoniserad standard anger metoder och kriterier för bedömning av byggprodukters prestanda så att egenskaperna beskrivs på ett gemensamt sätt i Europa. EU-länderna och deras myndigheter får inte efterfråga andra provningar eller bedömningar än de som anges i en harmoniserad standard för byggprodukter. Resultatet av provningarna och bedömningarna redovisas av tillverkaren i prestandadeklarationen.

Anmält provningslaboratorium

Standarden anger vilka uppgifter avseende provningar respektive fortlöpande tillverkningskontroll som ska göras av tillverkaren eller av ett anmält organ. Ett anmält organ som anmälts av en medlemsstat ska göra provning för en bestämning av produkttypen, en så kallad första typprovning, när det gäller till exempel reningsförmåga hos förtillverkade avloppsanläggningar som omfattas av SS-EN 12566-3.

I "Relaterad information" finns en länk till EU:s databas NANDO där det finns en lista över anmälda provningslaboratorier som får utföra provningar enligt dessa standarder. För att få utföra tester måste det anmälda laboratoriet ska vara anmält för varje individuell standard för sig. Ett laboratorium kan vara anmält organ för slamavskiljare (SS-EN 12566-1) utan att vara det för minireningsverk (SS-EN 12566-3).

Harmoniserade standarder och andra tekniska dokument

De harmoniserade standarder som finns på området är:

• SS-EN 12566-1 Fabrikstillverkade slamavskiljare
• SS-EN 12566-3 Förtillverkade avloppsanläggningar
• SS-EN 12566-4 Slamavskiljare sammansatta på plats av fabrikstillverkade delar
• SS-EN 12566-6 Förtillverkade anläggningar för rening av slamavskilt avloppsvatten, och
• SS-EN 12566-7 Förtillverkat kompletterande reningssteg.

Dessutom finns det två tekniska rapporter i serien EN 12566:

• Del 2: "infiltrationsanläggningar"
• Del 5: "markbäddar".

Dessa tekniska rapporter anger hur man bygger upp infiltrations- respektive filtrationssystem och anses inte vara lämpliga som standarder. Det går alltså inte att CE-märka enligt dessa.

När det i de tekniska rapporterna hänvisas till exempelvis geotextilier eller plaströr så ska dessa produkter vara CE-märkta, om det finns harmoniserade standarder som de omfattas av.

Standarderna innehåller i sig inte några krav på reningsgrad. Fastighetsägare och kommun får använda informationen i prestandadeklarationen och CE-märkningen för att för att avgöra om prestandakraven uppfylls, eller om ytterligare skyddsåtgärder behöver vidtas för att avloppsanläggningen ska kunna godtas på den aktuella platsen.

Relevanta nationella krav på prestandanivåer finns främst i miljöbalken. Mer information, såsom rekommendationer för rening, finns i Havs- och vattenmyndighetens allmänna råd.

Havs- och vattenmyndigheten om små avlopp (på Havs och vatten myndighetens webbplats)

Vilka produkter omfattas av standarderna?

Samtliga harmoniserade standarder i EN 12566-serien gäller för anläggningar upp till 50 personekvivalenter (pe). De gäller för anläggningar där alla förtillverkade komponenter monteras på fabrik eller på plats av en tillverkare och som provas i sin helhet.

Nedan finns en kort beskrivning av respektive harmoniserad standard som ingår i serien 12566. I informationsbladen i "Relaterad information" finns information om respektive standards väsentliga egenskaper och vägledning om utformningen av prestandadeklaration och CE-märkning. Vägledningen om prestandadeklaration och CE-märkning är skriven för minireningsverk som omfattas av 12566-3 men de mer generella kommentarerna är relevanta även för de övriga harmoniserade standarderna.

SS-EN 12566-1 och SS-EN 12566-4: slamavskiljare

SS-EN 12566-1 Fabrikstillverkade slamavskiljare och SS-EN 12566-4 Slamavskiljare sammansatta på plats av fabrikstillverkade delar.

Standarderna omfattar samtliga slamavskiljare bortsett från sådana som inte hanterar svartvatten. Slamavskiljare för enbart BDT-vatten, det vill säga smutsigt vatten från endast bad, dusch, diskning och tvätt, faller utanför SS-EN 12566-1 eller av SS-EN 12566-4, vilket innebär att de inte kan CE-märkas mot dessa standarder.

SS-EN 12566-3 Förtillverkade avloppsanläggningar (minireningsverk)

SS-EN 12566-3 omfattar produkter som är avsedda att användas för rening av obehandlat avloppsvatten från hushåll upp till 50 personer. I prestandadeklarationen ska framgå det antal personekvivalenter (pe) som respektive produkt (modell) är avsedd för. 

SS-EN 12566-3 omfattar anläggningar med tankar tillverkade av:

• betong
• stål
• oplasticerad polyvinylklorid (PVC-U)
• polyetylen (PE)
• polypropylen (PP)
• glasfiberförstärkt polyester (GRP-UP).

SS-EN 12566-3 avser endast nedgrävda avloppsanläggningar, förutsatt att det inte ställs några fordon ovanpå anläggningen. Anläggningar som placeras ovan jord täcks inte av standarden. Detta hindrar dock inte att produktens prestanda provas gentemot standarden, men det är alltså inte möjligt  att upprätta en prestandadeklaration och därefter CE-märka produkten mot standarden.

Prover som utförs på produkterna (SS-EN 12566-3)

När det gäller provning av reningseffektiviteten av minireningsverk handlar det om följande:

• Anläggningen ska installeras på ett sätt som är representativt för normala förhållanden samt skötas i enlighet med tillverkarens skötselinstruktioner.
• Ett fullständigt prov tar X+38 veckor att genomföra. X är det antal veckor som tillverkaren anger att det tar innan anläggningen ger normala operativa resultat.
• Under större delen av provningsperioden belastas anläggningen med normalt flöde, men vissa angivna veckor underbelastas anläggningen, vissa veckor överbelastas den och under två veckor stoppas ingående vatten helt.
• Exakt schema för hur belastningen varierar under provperioden finns i standarden. Det finns också beskrivet hur flödet ska variera under dygnet för att likna ett hushålls vattenanvändningsvanor. Ett strömavbrott på 24 timmar sker efter drygt halva provningsperioden.

Standarden omfattar inte reduktion av mikroorganismer.

SS-EN 12566-6 andrastegsrening av slamavskilt vatten

SS-EN 12566-6 Förtillverkade anläggningar för rening av slamavskilt avloppsvatten.

SS-EN 12566-6 omfattar produkter som säljs som en enhet och utgör ett ytterligare reningssteg genom att komplettera produkter som omfattas av SS-EN 12566-1 eller SS-EN 12566-4. Det slamavskilda avloppsvatten som tas omhand av produkter enligt SS-EN 12566-6 kan även komma från befintliga slamavskiljare.

Den förtillverkade anläggningen för rening av slamavskilt avloppsvatten består av en eller flera tankar tillverkade av:

• betong
• stål
• oplasticerad polyvinylklorid (PVC-U)
• polyetylen (PE)
• polypropylen (PP)
• glasfiberförstärkt polyester (GRP-UP)
• polydicyklopentadien (PDCPD)
• flexibla skikt (PEHD, PP, PVC, EPDM).

Komponenter såsom rör, pumpar och filtrerande material räknas som delar av produkten.

SS-EN 12566-6 omfattar produkter avsedda att användas ovan mark (utomhus) eller under jord, där det inte ställs några fordon på produkten.

Följande produkter omfattas inte av SS-EN 12566-6:

• icke vattentäta enheter i ett andra reningssteg med direkt infiltration i marken
• "retrofit kits", det vill säga en produkt eller byggsats som tillhandahålls av en och samma tillverkare och som kan installeras i en befintlig slamavskiljare.

SS-EN 12566-7 förtillverkat kompletterande reningssteg

SS-EN 12566-7 täcker produkter som säljs som en enhet eller för att monteras på plats och som utgör ett kompletterande reningssteg efter delar till reningsanläggningar som omfattas av SS-EN 12566-3 (minireningsverk), SS-EN 12566-6 (sekundär produkt) eller markbädd konstruerad enligt CEN/TR 12566-5 eller motsvarande befintligt system.

Det kompletterande reningssteget består av en eller flera vattentäta tankar tillverkade av:

• betong
• stål
• oplasticerad polyvinylklorid (PVC-U)
• polyetylen (PE)
• polypropylen (PP)
• glasfiberförstärkt polyester (GRP-UP)
• polydicyklopentadien (PDCPD)
• flexibla skikt (PEHD, PP, PVC, EPDM).

SS-EN 12566-7 omfattar produkter avsedda att användas ovan mark (utomhus) eller under jord, där det inte ställs några fordon på produkten.

Produkter som omfattas av standarden kan installeras som självständiga enheter eller placeras i befintliga tankar.

Standarden omfattar inte

• produkter som omfattas av SS-EN 12566-3 eller 12566-6
• reduktion av mikroorganismer.

Språkkrav för produktdokumentation

För produkter som säljs i Sverige ska prestandadeklarationen finnas på svenska. Det kravet gäller även för bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. De svenska översättningarna av de väsentliga egenskaperna i informationsbladen är förslag, se "Relaterad information". Det är tillåtet att använda andra svenska namn på de väsentliga egenskaperna så länge det är tydligt för läsaren vilken egenskap som avses.